1
00:00:15,182 --> 00:00:17,392
لكن لا تخبريها
أن قلت أي شيء لك.
2
00:00:20,145 --> 00:00:22,439
كما تعلمون، ريك،
أنا لا أعطي 7-Eleven رصيدًا كافيًا.
3
00:00:22,523 --> 00:00:24,358
ترى ماذا
تلك تبدو وكأنها في آسيا؟
4
00:00:24,441 --> 00:00:25,984
مثل محلات البقالة الصغيرة؟
5
00:00:26,068 --> 00:00:28,445
مورتي. ما هذا يا صديق؟
6
00:00:28,529 --> 00:00:30,906
نعم، حمام السباحة الجديد رائع جدًا.
7
00:00:32,324 --> 00:00:33,909
- من يا الرسائل النصية؟
- لا أحد.
8
00:00:33,992 --> 00:00:34,993
لا أحد؟
9
00:00:35,077 --> 00:00:37,621
- نعم. لا أحد.
- حسنًا، حسنًا.
10
00:00:37,704 --> 00:00:38,872
نوع من الاستجابة الغريبة.
11
00:00:38,956 --> 00:00:40,666
هذا ليس غريبا. الخصوصية شيء.
12
00:00:40,749 --> 00:00:42,709
يقول الرجل
الذي يضع الكاميرات في كل مكان.
13
00:00:42,793 --> 00:00:44,586
أيا كان.
ث-ما الذي تبنيه هنا؟
14
00:00:44,670 --> 00:00:46,129
- تجميد راي؟
- نوعا ما في الواقع.
15
00:00:46,213 --> 00:00:48,840
صنع بيرة تبرد نفسها--
مورتي!
16
00:00:48,924 --> 00:00:51,510
- لماذا أنت غريب؟!
- اترك هاتفي، مورتي!
17
00:00:53,136 --> 00:00:54,513
لمن تراسل؟!
18
00:00:54,596 --> 00:00:55,931
لا أحد!
19
00:00:57,099 --> 00:00:58,475
ابن... هيا!
20
00:00:59,810 --> 00:01:01,895
- ماذا بحق الجحيم؟!
- لا بأس.
21
00:01:01,979 --> 00:01:04,606
- اللعنة لا بأس!
- لا بأس!
22
00:01:36,513 --> 00:01:38,390
هل تراسلين هذا الرجل؟
23
00:01:38,473 --> 00:01:40,851
إنه غبي يا مورتي. بجد.
لا شئ.
24
00:01:40,934 --> 00:01:43,478
الشر مورتي خطير. والشر.
25
00:01:43,562 --> 00:01:46,106
بالضبط.
وهذا هو السبب في أنه يمد يده في بعض الأحيان
26
00:01:46,189 --> 00:01:47,691
ويهدد بمحو عائلتنا..
27
00:01:47,774 --> 00:01:49,901
إلا إذا ساعدته في الأشياء.
28
00:01:49,985 --> 00:01:51,570
هل تعمل لصالح ذلك الرجل؟!
29
00:01:51,653 --> 00:01:53,739
انه مثل س
هذا يجعلني أفعل الأشياء من أجله.
30
00:01:53,822 --> 00:01:56,158
هل تعرف س، مورتي؟ من ستار تريك.
31
00:01:56,241 --> 00:02:00,912
حسنًا، تخيل رجلًا مثليًا كونيًا
مهووس بالشطرنج.
32
00:02:03,874 --> 00:02:06,001
- هل ستلتقط ذلك؟
- هل ستجعل هذا غريباً؟
33
00:02:06,084 --> 00:02:07,461
لا يسمح لي بالقلق؟
34
00:02:07,544 --> 00:02:08,879
أنت تبدو مجنونا الآن.
35
00:02:08,962 --> 00:02:10,297
مرحبًا؟ القرف.
36
00:02:11,423 --> 00:02:13,091
ماذا، ألا ترد على مكالماتي الآن؟
37
00:02:13,675 --> 00:02:15,093
مرحبًا مورتي.
38
00:02:15,177 --> 00:02:16,637
نعم. الشعور متبادل.
39
00:02:16,720 --> 00:02:19,473
(ريك)، أنا لا أقاطع
شيء، هل أنا؟
40
00:02:19,556 --> 00:02:22,559
كنت فقط اصطياد
مورتي هنا فوق عندنا...
41
00:02:22,643 --> 00:02:24,519
استغلال خارج الشاشة.
42
00:02:24,603 --> 00:02:26,897
أنتما لا تتشاركان
كل شيء كزوجين؟
43
00:02:26,980 --> 00:02:28,857
- تعلمين أنني أكرهك، أليس كذلك؟
- أفعل.
44
00:02:28,940 --> 00:02:30,817
لهذا السبب أحاول إرسال رسالة نصية فقط.
45
00:02:32,110 --> 00:02:33,153
دعنا نذهب.
46
00:02:35,572 --> 00:02:38,367
ما هيك؟
مورتي، هل تريد أن تأتي في هذا؟
47
00:02:38,450 --> 00:02:40,118
على مسؤوليتك الخاصة، من الواضح.
48
00:02:40,202 --> 00:02:42,120
أتعلم؟ نعم سأفعل.
49
00:02:42,204 --> 00:02:43,997
- مورتي.
- رائع.
50
00:02:47,292 --> 00:02:48,960
- أعتقد أننا يمكن أن نأخذه.
- "نحن"؟
51
00:02:49,044 --> 00:02:51,463
- اللعنة عليك. أنا مفيد.
- يا رفاق مكيدة هناك؟
52
00:02:51,546 --> 00:02:52,589
- نعم.
- لا.
53
00:02:52,673 --> 00:02:55,509
صحيح. مورتي، أنت لم ترى هذا.
54
00:02:56,635 --> 00:02:58,136
هل يحدث لي شيء؟
55
00:02:58,220 --> 00:03:01,431
ذهب. للأبد. عبر كل ما لا نهاية.
56
00:03:04,434 --> 00:03:06,520
المتأنق، أنهم مجرد الجلوس هناك؟ دائماً؟
57
00:03:06,603 --> 00:03:08,397
إنهم من
البعد الرهينة المثالي
58
00:03:08,480 --> 00:03:10,941
حيث يتمتع الجميع بثقة فائقة
ولا يجب أن تتغوط أبدًا.
59
00:03:11,024 --> 00:03:12,442
There's no Morty.
60
00:03:12,526 --> 00:03:14,486
فإذا مسحك فقد مسح نفسه.
61
00:03:14,569 --> 00:03:15,904
هل يمكننا تحريك هذا على طول؟
62
00:03:16,947 --> 00:03:18,824
هناك رجل يأكل الكون المتعدد.
63
00:03:18,907 --> 00:03:20,909
هناك دائما رجل
أكل الكون المتعدد.
64
00:03:20,992 --> 00:03:22,619
اسمه فرومبلورمبل.
65
00:03:22,703 --> 00:03:23,954
- لا، ليس كذلك.
- ليست كذلك.
66
00:03:24,037 --> 00:03:25,872
وتطلق على نفسها اسم "الجماعية".
67
00:03:25,956 --> 00:03:28,458
وفي مرحلة ما، سوف تصل
المنحنى المحدود المركزي.
68
00:03:28,542 --> 00:03:29,668
ثم سوف تكون مشكلتنا.
69
00:03:29,751 --> 00:03:31,420
معرض أكثر مما كنت أتوقع.
70
00:03:31,503 --> 00:03:32,546
يفعل هذا لتعذيبي.
71
00:03:32,629 --> 00:03:35,841
لا بوابات. هذا الشيء يمتص
أشياءنا ويتعلم كيفية صنعها بنفسه
72
00:03:35,924 --> 00:03:37,384
ونحن مارس الجنس. أنت تقود.
73
00:03:42,097 --> 00:03:43,932
هل تتحدثون عادة يا رفاق أم...
74
00:03:44,015 --> 00:03:45,434
هل الأمر مختلف لأنني هنا؟
75
00:03:45,517 --> 00:03:46,852
- مورتي.
- نتحدث عادة.
76
00:03:46,935 --> 00:03:48,562
إنها أمور فيزيائية مملة يا مورتي.
77
00:03:48,645 --> 00:03:52,733
وأنتما تدافعان
المنحنى المحدود المركزي معًا؟
78
00:03:52,816 --> 00:03:54,651
منذ متى تهتم
عن أي شيء؟
79
00:03:54,735 --> 00:03:56,319
أنا لا. ولهذا السبب أجعله يفعل ذلك.
80
00:03:56,403 --> 00:03:57,821
شكرا ديك، نحن هنا.
81
00:04:20,635 --> 00:04:21,762
اه، فإنه يرى لنا.
82
00:04:27,601 --> 00:04:28,894
- ارتدِ البدلة.
- ماذا؟!
83
00:04:28,977 --> 00:04:30,604
مورتي، هذا متعدد الأكوان
القرف المجرة.
84
00:04:30,687 --> 00:04:32,272
لا بد لي من التركيز
أصعب قليلا من المعتاد.
85
00:04:32,355 --> 00:04:33,982
- ارتدِ البدلة.
- اجعل له يرتدي البدلة!
86
00:04:34,065 --> 00:04:35,650
مورتي الشرير لا يحتاج إلى البدلة.
87
00:04:37,402 --> 00:04:38,779
مورتي، ارتدي البدلة أو اذهب للمنزل.
88
00:04:41,281 --> 00:04:42,657
أوه، يختفي. هذا أنيق.
89
00:04:42,741 --> 00:04:44,576
ما هذا؟ شبكة نانو؟
كيف يتنفس؟
90
00:04:44,659 --> 00:04:46,411
يقوم بإعادة تدوير الأكسجين داخليًا.
91
00:04:46,495 --> 00:04:48,580
- هل يستطيع التبول هناك؟
- هو يستطيع التبول هناك.
92
00:04:48,663 --> 00:04:49,998
لن أحتاج إلى ذلك.
93
00:05:03,512 --> 00:05:06,306
تمام. حاوية العينة جاهزة.
يجب أن تكون مقاومة للامتصاص.
94
00:05:06,389 --> 00:05:08,725
- هاه. صغيرة جدًا.
- لطيف - جيد. أشياء جيدة، مورتي.
95
00:05:08,809 --> 00:05:11,019
- مفيد جدا.
- قم بتحميل الشيء اللعين الخاص بك.
96
00:05:17,776 --> 00:05:19,945
- كل شيء جاهز.
- دعونا نختتم هذا الأمر.
97
00:05:23,990 --> 00:05:27,911
أنت هائل
أن تحاول هذا.
98
00:05:27,994 --> 00:05:30,747
سيكون شرفا لاستيعابك.
99
00:05:34,125 --> 00:05:35,335
لا تدع ذلك يلمسك.
100
00:05:41,716 --> 00:05:44,553
- السيارة، اخرجوا.
- أمامك بكثير.
101
00:05:55,313 --> 00:05:56,523
لا يمكنك التفوق علي.
102
00:05:56,606 --> 00:05:58,358
سوف تكون أنا.
103
00:06:30,140 --> 00:06:32,475
أنا الجماعية!
104
00:06:36,646 --> 00:06:38,315
ريك!
105
00:06:46,156 --> 00:06:47,449
يا!
106
00:06:51,328 --> 00:06:52,662
أوه، فهمت.
107
00:07:05,216 --> 00:07:06,760
زرع هذه الاتهامات.
108
00:07:14,517 --> 00:07:18,229
لقد استوعبنا
تقنيات لا تعد ولا تحصى، ريك سانشيز.
109
00:07:18,313 --> 00:07:19,856
واحد منهم سيكون على قدم المساواة معك.
110
00:07:19,940 --> 00:07:21,274
جميل منك أن تشرح.
111
00:07:21,358 --> 00:07:23,401
كلما فهمت أكثر
الجماعية,
112
00:07:23,485 --> 00:07:26,780
كلما كان الأمر أسهل
لكي يستوعبها المجمع.
113
00:07:26,863 --> 00:07:27,948
محظوظ لي.
114
00:07:32,827 --> 00:07:38,208
هذا أنا، لكنه طلاء
شيء ليس أنا.
115
00:07:38,291 --> 00:07:40,961
اه، نحن-نحن الجماعية.
116
00:07:41,044 --> 00:07:42,712
أنا...الجماعي.
117
00:07:44,381 --> 00:07:47,342
لم أقل أو أفكر في هذه الأشياء.
118
00:07:47,425 --> 00:07:50,720
ولا أعتقد أنني أبدو هكذا.
119
00:07:52,973 --> 00:07:54,015
ما هي هذه؟
120
00:07:54,099 --> 00:07:57,769
اه، بالتأكيد ليست اتهامات
من نوع ما.
121
00:07:57,852 --> 00:08:00,105
أعتقد أن هذا هو بالضبط ما هم عليه.
122
00:08:00,188 --> 00:08:02,732
سوف أستوعبهم.
123
00:08:04,734 --> 00:08:08,446
- القرف.
- أنا خيوط الزمن،
124
00:08:08,530 --> 00:08:11,032
ملزمة والكمال.
125
00:08:11,116 --> 00:08:14,327
وانتهى وقتك!
126
00:08:23,086 --> 00:08:25,839
ماذا؟! لا أفهم.
127
00:08:25,922 --> 00:08:27,716
أنا الجماعية.
128
00:08:27,799 --> 00:08:29,968
أنا استيعاب كل شيء.
129
00:08:30,051 --> 00:08:32,804
يمين. وأنت استوعبت للتو
خوارزمية الضغط.
130
00:08:32,887 --> 00:08:35,765
- ماذا؟!
- الآن سوف تستوعب نفسك إلى الأبد.
131
00:08:39,602 --> 00:08:40,979
مستحيل!
132
00:08:41,062 --> 00:08:43,064
أنا الجماعية!
133
00:08:44,315 --> 00:08:47,193
لا! أنا المجمع--
134
00:08:51,948 --> 00:08:53,158
طريقة القبض عليه.
135
00:08:53,241 --> 00:08:54,743
من الواضح أنه ليس خطأي.
136
00:08:54,826 --> 00:08:56,286
لقد ضاجعتني حقاً يا مورتي.
137
00:08:56,369 --> 00:08:59,080
" اه بالتأكيد
وليس أه اتهامات من نوع ما."
138
00:08:59,164 --> 00:09:01,750
كان مرهقا. تمام؟
كان ذلك... الجيز!
139
00:09:01,833 --> 00:09:04,711
على الرغم من القبض عليه
نوع من العمل بها. لم أمانع ذلك.
140
00:09:04,794 --> 00:09:05,920
أحببت التحدث مع ذلك الرجل.
141
00:09:06,004 --> 00:09:08,214
نعم، طريقة أفضل
من المتأنق من الأسبوع الماضي.
142
00:09:08,298 --> 00:09:12,969
لذا، أنتم يا رفاق تفعلون الأشياء
مثل هذا معا كثيرا؟
143
00:09:13,053 --> 00:09:14,304
فقط في بعض الأحيان.
144
00:09:15,805 --> 00:09:18,850
هل يجب أن نضرب العشاء؟ هل هذا مجنون؟
احصل على بعض الفطائر؟
145
00:09:18,933 --> 00:09:20,226
ماذا؟! لا!
146
00:09:20,310 --> 00:09:22,562
ريك، أخبر مورتي
نحن نحصل على الفطائر.
147
00:09:29,694 --> 00:09:31,071
شيء للشرب؟
148
00:09:31,154 --> 00:09:34,282
واحدة...اثنتان من مخفوق الحليب، في الواقع.
149
00:09:34,365 --> 00:09:36,743
- القهوة مع الفودكا فيها.
- آمين.
150
00:09:36,826 --> 00:09:38,203
هل استمتعت يا مورتي؟
151
00:09:38,286 --> 00:09:39,829
كان اليوم في الواقع جيدًا جدًا.
152
00:09:39,913 --> 00:09:41,247
وما أبعدتنا إلا قليلاً.
153
00:09:41,331 --> 00:09:43,291
- اعتذاري.
- كل خير.
154
00:09:43,374 --> 00:09:45,335
أنا وريك لدينا فقط... إيقاع.
155
00:09:45,418 --> 00:09:47,087
إنها هدنة غير مستقرة بشدة،
مورتي.
156
00:09:47,170 --> 00:09:49,172
يمكن لأي منا أن يطعن في الظهر
الآخر في أي وقت.
157
00:09:49,255 --> 00:09:50,965
أفهم لماذا لم يقم بحلقك أبدًا.
158
00:09:51,049 --> 00:09:55,011
أعني، إذا اتصلت بهذا الرجل،
يجب أن يكون هذا الطول لركوب الخيل، هل تعلم؟
159
00:09:55,095 --> 00:09:56,179
أنا متأكد.
160
00:09:56,262 --> 00:09:58,515
لا تدعه يثير غضبك يا مورتي.
كل شيء غبي.
161
00:09:58,598 --> 00:10:01,851
في الغالب مجرد التحليق بالقوة
والصراخ كما توهج أعيننا.
162
00:10:01,935 --> 00:10:03,520
في بعض الأحيان نقوم بعمل شعاع ضخم معًا.
163
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
- ما أنت أنت؟
- عيسى!
164
00:10:05,438 --> 00:10:07,482
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام، من فضلك؟
165
00:10:07,565 --> 00:10:09,359
يجب أن أعطي هذه الفطائر
بعض المدرج.
166
00:10:09,442 --> 00:10:11,986
كيف أبدو، الرجل السيئ؟
167
00:10:12,070 --> 00:10:14,447
مسموح لك.
168
00:10:14,531 --> 00:10:16,741
إنه شخص لطيف كبير
بمجرد التعرف عليه، هاه؟
169
00:10:16,825 --> 00:10:19,619
حتى أظهرت لي بعض ...
اشياء السفر عبر الزمن.
170
00:10:19,702 --> 00:10:21,496
سأقوم بتقطيع هذه الفطائر
حتى مؤخرتك، بال!
171
00:10:21,579 --> 00:10:23,206
- السماوات!
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
172
00:10:23,289 --> 00:10:24,707
هل ستستبدلني؟
173
00:10:24,791 --> 00:10:26,126
لست متأكدا ماذا
الذي تتحدث عنه.
174
00:10:26,209 --> 00:10:27,418
اه! هادم المنزل!
175
00:10:27,502 --> 00:10:29,963
ترى هذا؟ كل هذا الفوضى...
176
00:10:30,046 --> 00:10:33,007
مهما كان هذا فهو ضعف.
177
00:10:33,091 --> 00:10:34,884
- اللعنة عليك.
- أتعلم؟
178
00:10:34,968 --> 00:10:36,678
ربما سأقوم بسرقة جدك.
179
00:10:36,761 --> 00:10:39,931
ولكن ليس لأنني أنا أحبه،
لأنك أنت تفعل ذلك.
180
00:10:40,014 --> 00:10:43,309
ها نحن. اثنان ميلك شيك
بالنسبة لنوعين من Mortys:
181
00:10:43,393 --> 00:10:45,061
الذي يفعل ما يشاء
182
00:10:45,145 --> 00:10:47,188
والواحد
الذي يمتص ديك جدي.
183
00:10:47,272 --> 00:10:49,774
أتعلم؟
سأشرب كلا من الحليب المخفوق.
184
00:10:49,858 --> 00:10:52,402
لقد أخذت للتو شيئًا كبيرًا جدًا ،
لقد غيرت كيمياء ذهني.
185
00:10:52,485 --> 00:10:54,779
ماذا نفعل؟
هل طلبنا تلك الفطائر بعد؟
186
00:10:54,863 --> 00:10:57,407
- هل يمكننا أن نذهب؟
- مورتي، لقد قمت بأمر لطيف.
187
00:10:57,490 --> 00:10:59,117
لا تجعله يسحب مقودي مرة أخرى.
188
00:10:59,200 --> 00:11:01,578
لا، يمكننا أن نسميها.
يا فتى، كان هذا رائعًا، رغم ذلك.
189
00:11:01,661 --> 00:11:03,121
شكرا لحضورك، مورتي.
190
00:11:03,204 --> 00:11:05,832
ريك، علينا أن نفعل هذا
بعد البعثات في كثير من الأحيان.
191
00:11:05,915 --> 00:11:06,958
اه هاه.
192
00:11:07,584 --> 00:11:09,627
هذا علي. و اه...
193
00:11:09,711 --> 00:11:11,713
حتى المرة القادمة، غرامبس.
194
00:11:13,047 --> 00:11:15,341
غمزت. ربما لم تتمكن من ذلك
أقول بسبب رقعة العين.
195
00:11:15,425 --> 00:11:17,135
- يمكننا أن نقول.
- الابتزاز وخز.
196
00:11:43,328 --> 00:11:44,829
موظر!
197
00:11:44,913 --> 00:11:47,248
نعم!
198
00:11:47,332 --> 00:11:49,876
لقد حصلنا عليه يا مورتي!
لقد حصلنا عليه!
199
00:11:49,959 --> 00:11:51,377
أنا-لا أفهم!
200
00:11:51,461 --> 00:11:53,755
لقد وضعت المخططات لذلك
جهاز أوميغا اللعين
201
00:11:53,838 --> 00:11:55,340
في جهاز أوميغا، يا مورتي.
202
00:11:55,423 --> 00:11:57,508
ايه، لقد تم مسحهم
من كل واقع ممكن.
203
00:11:57,592 --> 00:11:59,844
- تقصد--
- نعم، أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا متملكا!
204
00:11:59,928 --> 00:12:02,305
نحن أحرار من هذا الاختراق
هراء مرة واحدة وإلى الأبد.
205
00:12:02,388 --> 00:12:04,015
أوه، النعيم الحلو!
206
00:12:04,098 --> 00:12:05,600
أنا أنسى بالفعل
ما نتحدث عنه.
207
00:12:07,018 --> 00:12:08,853
يا إلهي، لقد أحضرك إلى الثني.
208
00:12:08,937 --> 00:12:11,064
وأظهر لك مخبأه،
تلك العاهرة الصغيرة المفرطة في الثقة.
209
00:12:11,147 --> 00:12:12,148
الكلبة يمكن التنبؤ بها!
210
00:12:12,232 --> 00:12:14,275
هذا ما يحدث عندما تحصل
معتاد على الفوز يا مورتي.
211
00:12:14,359 --> 00:12:16,569
تبدأ بالامتصاص
قضيبك الخاص يا مورتي.
212
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
سوف يأتي من أجلنا يا مورتي.
213
00:12:23,493 --> 00:12:25,370
إنه قادم،
وسوف يكون غاضبا.
214
00:12:25,453 --> 00:12:27,538
لا يملك الرفاهية
من الدقة بعد الآن.
215
00:12:27,622 --> 00:12:29,249
ذلك الديك المتعجرف.
216
00:12:35,004 --> 00:12:37,131
سوف يريد القتل
اخرج مني يا مورتي.
217
00:12:37,215 --> 00:12:38,758
لهذا السبب بنيت هذا المكان، مورتي.
218
00:12:38,841 --> 00:12:40,843
هذا البعد كله
مخبأ يا مورتي.
219
00:12:40,927 --> 00:12:41,928
يا رجل.
220
00:12:42,011 --> 00:12:43,846
نحن نعيش في القبو الآن يا مورتي!
221
00:12:43,930 --> 00:12:45,181
ربما سنبقى هنا إلى الأبد يا مورتي.
222
00:12:45,265 --> 00:12:47,475
البعد القبو!
223
00:12:48,184 --> 00:12:50,853
لذا يعتقد إيفل مورتي أنه عدوي.
224
00:12:50,937 --> 00:12:53,731
في الغالب تمتص فقط. لكنه مميت.
ابتلاع هذا.
225
00:12:53,815 --> 00:12:55,733
إنه نوع من المادة اللزجة للدروع الجسدية،
حتى تتمكن من اتخاذ بعض الضربات.
226
00:12:55,817 --> 00:12:57,944
ولكن فقط البعض.
أنا لست مصنوعة من مادة لزجة للدروع الواقية للبدن.
227
00:12:58,027 --> 00:13:00,655
ماذا عن سبيس بيث؟
الفضاء بيث يعني لي في بعض الأحيان.
228
00:13:00,738 --> 00:13:03,116
هل هناك نسخة شريرة من Morty؟
229
00:13:03,199 --> 00:13:04,617
نعم جيري. بوضوح. ابق كما أنت.
230
00:13:04,701 --> 00:13:07,120
انه ماكر. انه شرير.
إنه عاهرة كس الحمار.
231
00:13:07,203 --> 00:13:08,413
إنه لا يعتقد أنني أعرف هذا،
232
00:13:08,496 --> 00:13:10,957
لكن ليزر النخيل أكيرا الغبي
لديه فترة تهدئة.
233
00:13:11,040 --> 00:13:13,376
تحصل على 20 ثانية
بعد إطلاق النار عليه للتصدي له.
234
00:13:13,459 --> 00:13:16,004
إذا حاصرك، صرخ بشتائم.
لعنة سيئة.
235
00:13:16,087 --> 00:13:17,755
- ماذا؟!
- رد الفعل هذا بالضبط.
236
00:13:17,839 --> 00:13:19,632
كلما كان السيء أسوأ،
لمزيد من الوقت يشتري لك.
237
00:13:19,716 --> 00:13:21,301
جيري، تظاهر بالتغوط
سروالك في خوف.
238
00:13:21,384 --> 00:13:24,012
- سأرى ما يمكنني فعله.
- إذن نحن نعيش هنا الآن؟
239
00:13:24,095 --> 00:13:26,180
في حالة تأهب قصوى،
ولكن أيضًا افتح قلبك
240
00:13:26,264 --> 00:13:27,890
إلى أفراح البعد القبو.
241
00:13:27,974 --> 00:13:29,559
هناك السباكة العادية،
وأصدقائك وجيرانك
242
00:13:29,642 --> 00:13:30,852
جميعهم تلقوا تدريبات قتالية،
243
00:13:30,935 --> 00:13:32,395
مثل بنكر جين هنا.
244
00:13:32,478 --> 00:13:34,272
- أوه-راه!
- بكل سهولة، بي جي.
245
00:13:34,355 --> 00:13:35,356
الآن، المقذوفات.
246
00:13:35,440 --> 00:13:38,359
مورتي الشرير يمتلك
مجال القوة. إنه أمر مزعج.
247
00:13:38,443 --> 00:13:40,820
هل بنكر جين من هذا البعد،
248
00:13:40,903 --> 00:13:42,155
أو هل تعتقد
(ريك) أحضره إلى هنا؟
249
00:13:42,238 --> 00:13:43,448
يبدو أنه كان من مشاة البحرية.
250
00:13:43,531 --> 00:13:45,199
لا يهمس!
الهمس هو الخطوة الأولى
251
00:13:45,283 --> 00:13:47,368
للانقلاب على بعضهم البعض.
قد يذهب لذلك أيضا.
252
00:13:47,452 --> 00:13:48,703
مناورة القبو الكلاسيكية.
253
00:13:48,786 --> 00:13:50,621
فقط دعونا الحساء هنا
حتى نصاب بالجنون.
254
00:13:50,705 --> 00:13:53,541
لذلك لا يمكننا أن نصاب بالجنون،
حتى لو كنا نعيش هنا إلى الأبد.
255
00:13:53,624 --> 00:13:55,126
المزيد من الأسئلة؟
256
00:13:55,209 --> 00:13:56,627
لا مزيد من الأسئلة.
257
00:14:01,090 --> 00:14:03,176
هل تتمنى لو كنت أكثر ذكاءً؟
258
00:14:03,259 --> 00:14:04,594
أوه، مورتي، تحلى ببعض الكرامة.
259
00:14:04,677 --> 00:14:06,929
لا أعرف،
ربما كان كل ذلك تمثيلاً،
260
00:14:07,013 --> 00:14:09,515
لكنه قوي وواثق.
261
00:14:09,599 --> 00:14:12,060
وكان لديكم يا رفاق كيمياء حقيقية.
262
00:14:12,143 --> 00:14:13,603
لا أستطيع حتى أن أقوم بواجب الكيمياء المنزلي.
263
00:14:13,686 --> 00:14:16,022
يرتدي إكسسوار الشرير مورتي.
264
00:14:16,105 --> 00:14:18,816
نحن نغلق الكتاب في هذا الشأن.
مورتي الشرير مقرف.
265
00:14:18,900 --> 00:14:20,693
- هل وعد؟
- أعدك.
266
00:14:21,694 --> 00:14:23,613
وأنت متأكد من أنه لا يستطيع الاقتحام؟
267
00:14:23,696 --> 00:14:26,240
فمن غير المحتمل، إلا إذا كان هو
أتقن التكنولوجيا اللازمة بشكل قانوني
268
00:14:26,324 --> 00:14:28,409
لتحمل من خلال الأبعاد
البنية التحتية. لا أعرف.
269
00:14:28,493 --> 00:14:29,702
أنا لا أتتبع تلك الأشياء.
270
00:14:33,706 --> 00:14:36,459
أنا سعيد لأنك لا تحبه
أكثر مني، ريك.
271
00:14:36,542 --> 00:14:38,544
أعتقد أن هذا قد يكون
من أجل التذكارات يا مورتي.
272
00:14:38,628 --> 00:14:40,171
- إطلاق النار للقتل.
- استلمت هذا.
273
00:14:55,395 --> 00:14:57,814
هل... هل نجح الأمر يا سيدي؟
274
00:14:58,523 --> 00:14:59,607
لقد نجحت.
275
00:15:11,119 --> 00:15:12,495
سمبر فاي!
276
00:15:13,371 --> 00:15:15,039
أوه! يبدو مجنونا.
277
00:15:15,123 --> 00:15:16,207
هل يعجبك ذلك يا مورتي؟
278
00:15:16,290 --> 00:15:18,251
لقد بنى بُعدًا للمخبأ
فقط بالنسبة لي.
279
00:15:18,334 --> 00:15:20,670
ليس علي أن أكذب هنا.
لقد بنيته لمجموعة من الأسباب.
280
00:15:20,753 --> 00:15:21,963
أنت لست مميزاً يا صديقي
281
00:15:22,046 --> 00:15:23,047
لا أحتاج أن أكون.
282
00:15:26,801 --> 00:15:28,678
ستشاهدني أقتله
283
00:15:28,761 --> 00:15:30,847
يا رجل.
تبدو مضغوطًا مثل مورتي.
284
00:15:30,930 --> 00:15:32,515
لديك الكثير من الأشياء المشتركة.
285
00:15:36,352 --> 00:15:38,521
هذا لطيف.
كم من هؤلاء بقي لديك؟
286
00:15:38,604 --> 00:15:40,022
مثل اثنين؟
287
00:15:40,106 --> 00:15:41,566
هل هو اثنان؟
288
00:15:41,649 --> 00:15:42,984
ثلاثة؟
289
00:16:26,736 --> 00:16:27,904
نعم!
290
00:17:02,688 --> 00:17:05,149
ما... ماذا يحدث؟
هل أفتقد شيئًا ما؟
291
00:17:05,983 --> 00:17:08,569
جميع روبوتاتنا النانوية
يقتلون الروبوتات النانوية لبعضهم البعض!
292
00:17:13,074 --> 00:17:14,242
اللعنة عليك
293
00:17:22,166 --> 00:17:23,834
مورتي! لا!
294
00:17:27,255 --> 00:17:28,673
- أطلق عليه النار، ريك!
- بحق الجحيم؟!
295
00:17:28,756 --> 00:17:30,091
ماذا تنتظر؟ اقتله!
296
00:17:30,174 --> 00:17:32,176
- هيا! افعلها!
- إنه هو! افعل ذلك!
297
00:17:32,260 --> 00:17:33,886
- أوه، اللعنة عليك!
- أوه، اللعنة عليك!
298
00:17:33,970 --> 00:17:35,096
هل ستفعل هذا حقاً؟
299
00:17:35,179 --> 00:17:37,056
أنت حقا ستحاول
لجعله يطلق النار علي؟
300
00:17:37,139 --> 00:17:38,140
هذه خدعتك؟
301
00:17:38,224 --> 00:17:41,227
فقط... فقط قل خطتك بأكملها
بصوت عالٍ حتى لا يشك فيك؟
302
00:17:42,019 --> 00:17:43,020
القرف.
303
00:17:53,072 --> 00:17:54,240
نحن... حصلنا عليه؟
304
00:17:58,035 --> 00:17:59,787
أنا حقا أكرهكم يا رفاق.
305
00:17:59,870 --> 00:18:00,871
لا، لا تفعل ذلك.
306
00:18:00,955 --> 00:18:03,207
هذا هو السبب الحقيقي
عليك أن تقتلنا الآن.
307
00:18:03,291 --> 00:18:05,626
لأنه بالنسبة لريك،
جعلني أشعر بالغيرة كان عملاً.
308
00:18:05,710 --> 00:18:07,128
ولكن بالنسبة لك...
309
00:18:07,211 --> 00:18:08,796
نعم. تشغيل، الكلبة.
310
00:18:08,879 --> 00:18:11,340
لقد انحنت بقوة.
لأنك اعتقدت أنه كان حقيقيا!
311
00:18:11,424 --> 00:18:12,425
اللعنة يا مورتي.
312
00:18:12,508 --> 00:18:13,759
لقد رأيت ما رأيته يا ريك.
313
00:18:13,843 --> 00:18:15,595
لقد كان معجبًا بك كثيرًا.
314
00:18:15,678 --> 00:18:18,514
أود أن أنكر ذلك يا مورتي
ولكن أنا لا يقاوم جدا.
315
00:18:23,311 --> 00:18:27,023
حسنًا، حسنًا، ربما يكون السبب نحن
الذين يحتاجون إلى تشغيل، الكلبة.
316
00:18:29,358 --> 00:18:30,401
هاه؟
317
00:18:32,903 --> 00:18:35,156
- جيري!
- لا يساعد يا أبي.
318
00:18:37,116 --> 00:18:39,035
عشرين ثانية. القفز عليه!
319
00:18:39,619 --> 00:18:41,787
نعم، أنت قليلا
قطعة من القرف مصححة بالعين.
320
00:18:50,963 --> 00:18:52,131
هل يعجبك ذلك؟
321
00:18:52,214 --> 00:18:53,758
هذا الجهاز القليل من الوقت
لقد أظهرت لي،
322
00:18:53,841 --> 00:18:55,217
لقد صنعت واحدة أيضًا.
323
00:18:55,301 --> 00:18:56,552
تماما مثل بندقية البوابة.
324
00:18:56,636 --> 00:18:59,388
لقد أذهلتني دائمًا على أنها غريبة
أن ريكس لا يسافر عبر الزمن.
325
00:18:59,472 --> 00:19:02,141
أفهم أن الأمر فوضوي،
ولكن أنت أيضًا كذلك.
326
00:19:02,224 --> 00:19:03,643
على أية حال...
327
00:19:03,726 --> 00:19:05,311
الشيء الجيد أنني لست ريك.
328
00:19:06,729 --> 00:19:08,147
الأيدي حيث أستطيع أن أراهم!
329
00:19:08,230 --> 00:19:10,775
أنت محاصر
لمدة 1000 سنة في أي اتجاه،
330
00:19:10,858 --> 00:19:12,151
أيها المريض اللعنة.
331
00:19:40,179 --> 00:19:41,597
شكرا لهذه المعلومة.
332
00:19:41,681 --> 00:19:43,182
الكثير من الناس
وقت التجميد هذه الأيام.
333
00:19:43,265 --> 00:19:45,434
مجرد مواطن قلق، أيها الضابط.
334
00:19:45,518 --> 00:19:47,687
إنه الانهيار المجتمعي
هو ما هو عليه!
335
00:19:47,770 --> 00:19:50,189
لا أحد ينسحب
لسيارات الإسعاف لم تعد كذلك.
336
00:19:50,272 --> 00:19:51,649
حسناً، أخرجه من هنا.
337
00:19:51,732 --> 00:19:54,068
أريد معالجة هذا الطفل بالأمس.
338
00:19:54,151 --> 00:19:55,236
مهلا مهلا! انتظر!
339
00:19:57,613 --> 00:19:58,656
ماذا؟
340
00:19:59,657 --> 00:20:00,658
يا للقرف!
341
00:20:01,867 --> 00:20:04,412
لمستني بتلك اليد مرة أخرى
وسوف أقطعها إلى مكعبات، يا صديقي!
342
00:20:04,495 --> 00:20:06,956
أنت لا شيء.
أنت أقل من لا شيء.
343
00:20:07,039 --> 00:20:08,916
- اه.
- مورتي على حق.
344
00:20:08,999 --> 00:20:10,042
أنت معجب.
345
00:20:10,126 --> 00:20:11,711
كنت في حاجة إلى رجال الشرطة للفوز.
346
00:20:11,794 --> 00:20:13,129
آه! لوحة النتائج.
347
00:20:14,505 --> 00:20:16,674
آسف... مورتي جعل الأمر غريباً.
348
00:20:16,757 --> 00:20:18,467
- لم نكن شيئًا أبدًا.
- اه.
349
00:20:18,551 --> 00:20:21,595
استمتع بالسجن، أيها اللعين!
350
00:20:25,474 --> 00:20:26,934
الموسم التاسع يا عزيزي
351
00:20:28,060 --> 00:20:29,061
فقط...
352
00:20:29,145 --> 00:20:30,896
عدد غير محدد أكثر.
353
00:20:30,980 --> 00:20:32,982
بالتأكيد سعداء نحن
لم يكن من الضروري استخدام تلك الافتراءات.
354
00:20:33,065 --> 00:20:35,234
- يا إلهي. نفس.
- هل كان لديك واحدة جاهزة؟
355
00:20:35,317 --> 00:20:36,819
أوه، لا تتصرف وكأنك لم تفعل ذلك.
356
00:20:36,902 --> 00:20:38,446
دعونا نقول لهم جميعا في نفس الوقت.
357
00:20:38,529 --> 00:20:40,781
ثلاثة. اثنين. واحد.
358
00:20:40,865 --> 00:20:43,117
- يا للعجب! أب!
- جيري!
359
00:20:43,200 --> 00:20:46,287
رائع! مورتي الشر
خارج اللوحة للأبد، هاه؟
360
00:20:46,370 --> 00:20:47,830
ماذا ستفعل الآن يا ريك؟
361
00:20:47,913 --> 00:20:49,123
لا شيء سوى اللون الأخضر..
362
00:20:49,206 --> 00:20:51,625
كما تعلمون، العشب الأخضر
أمامنا يا عزيزي.
363
00:20:51,709 --> 00:20:54,587
- أحتاج إلى إجازة.
- أوه. لطيف - جيد.
364
00:20:56,630 --> 00:20:58,466
لكنك هل تحبني أكثر منه؟
365
00:20:58,549 --> 00:20:59,925
لا تكن محتاجًا يا مورتي.
366
00:21:35,753 --> 00:21:38,214
متى ستأتي أيها القرد؟
367
00:21:38,297 --> 00:21:39,298
هذا هو؟
368
00:21:39,381 --> 00:21:41,675
أنت لن تضعني
في ركود في كل العصور
369
00:21:41,759 --> 00:21:44,011
أو، لا أعرف،
إزالة وعيي؟
370
00:21:44,094 --> 00:21:46,597
ماذا؟ يا اخي هذا القرف
من المفترض أن تكون عقابية.
371
00:21:46,680 --> 00:21:49,099
ماذا بحق الجحيم تمتص
عن الذهاب إلى النوم؟
372
00:21:49,183 --> 00:21:50,267
ناه أيها الرجل الصغير.
373
00:21:50,351 --> 00:21:52,228
ستأكلون الهريسة على صينية،
374
00:21:52,311 --> 00:21:55,564
مع، مثل، الرجال العدوانيين الكبار
الذي يدعوك "السمك" بلا هوادة.
375
00:21:55,648 --> 00:21:57,858
- اللعنة.
- أعني أنه يمكنك أن تتعرض للاختطاف،
376
00:21:57,942 --> 00:22:00,569
ولكن حتى ذلك الحين،
عليك أن تسعى للحصول على هذا البروتين.
377
00:22:00,653 --> 00:22:01,904
يا رفاق لديكم سجن مربوط.
378
00:22:01,987 --> 00:22:03,823
لقد كان علينا أن نفعل ذلك إلى الأبد.